1
00:01:27,123 --> 00:01:32,123
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,123 --> 00:01:37,123
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso

3
00:01:37,123 --> 00:01:41,002
[La cosa migliore]

4
00:01:41,502 --> 00:01:48,593
[Episodio 8: Frutto a cinque sapori, acido, dolce e caldo, con proprietà astringenti, ottimo per aumentare il qi, generare fluidi corporei, reni e calmarsi.]

5
00:01:57,133 --> 00:01:57,893
Signore,

6
00:01:57,913 --> 00:01:58,583
tempo per gli affari?

7
00:01:58,613 --> 00:01:59,583
Sei libero dal lavoro?

8
00:01:59,603 --> 00:02:00,233
Carino.

9
00:02:00,433 --> 00:02:01,153
Ciao ciao.

10
00:02:15,333 --> 00:02:22,773
♫Amore amore amore amore, è proprio di fronte a me♫

11
00:02:23,453 --> 00:02:31,133
♫Ooh amore, ooh amore, ho visto la tua faccia♫

12
00:02:31,703 --> 00:02:38,963
♫Amore amore amore amore, mi sta parlando bene♫

13
00:02:39,263 --> 00:02:46,033
♫Amarti, amarti, è la cosa migliore che farò mai♫

14
00:02:46,133 --> 00:02:48,713
♫Si alza una leggera brezza♫

15
00:02:50,703 --> 00:02:50,933
Shen Xifan

16
00:02:50,933 --> 00:02:55,483
♫Vedrai un arcobaleno♫

17
00:02:55,503 --> 00:02:56,943
♫Librarsi a mezz'aria♫

18
00:02:56,943 --> 00:02:57,993
Il dottor Ho

19
00:02:58,823 --> 00:03:01,433
♫Questo dolce sogno♫

20
00:03:03,433 --> 00:03:08,433
♫Tutti i nostri giorni sono pieni di♫

21
00:03:08,453 --> 00:03:09,023
♫Loloamore e sole♫

22
00:03:09,023 --> 00:03:11,383
Ti sposti solitamente in autobus?

23
00:03:12,493 --> 00:03:12,613
♫Chiudi gli occhi e l'amore non svanirà mai♫

24
00:03:12,613 --> 00:03:14,103
Questo autobus può

25
00:03:14,103 --> 00:03:16,023
portami direttamente alla fermata della navetta dell'hotel.

26
00:03:16,023 --> 00:03:16,893
È molto conveniente.

27
00:03:17,453 --> 00:03:18,303
Andiamo a cena.

28
00:03:18,303 --> 00:03:19,773
Cosa vorresti mangiare? Lo ordinerò.

29
00:03:22,763 --> 00:03:23,513
Che ne dici?

30
00:03:24,073 --> 00:03:24,923
andiamo a casa mia...

31
00:03:28,323 --> 00:03:29,133
fare cucina medicinale?

32
00:03:32,723 --> 00:03:34,513
Stavo proprio pensando di farlo un paio di giorni fa.

33
00:03:34,543 --> 00:03:36,423
Quindi ho già comprato tutte le erbe in anticipo.

34
00:03:36,443 --> 00:03:37,683
Possiamo mangiare insieme.

35
00:03:40,163 --> 00:03:41,913
Che cosa? Non va bene per te?

36
00:03:44,073 --> 00:03:44,793
No.

37
00:03:45,583 --> 00:03:46,453
Va bene.

38
00:03:47,023 --> 00:03:47,863
Andiamo allora.

39
00:03:48,593 --> 00:03:49,033
Dai.

40
00:03:51,973 --> 00:03:52,713
Andiamo.

41
00:04:12,193 --> 00:04:13,583
A che piano abiti?

42
00:04:14,403 --> 00:04:15,453
Il 5° piano.

43
00:04:17,503 --> 00:04:18,433
Sono il 12.

44
00:04:19,313 --> 00:04:20,713
Un piano più alto.

45
00:04:21,383 --> 00:04:22,333
Più alto è meglio.

46
00:04:22,353 --> 00:04:22,793
Sì.

47
00:04:23,973 --> 00:04:24,583
Sì, è abbastanza buono.

48
00:04:24,583 --> 00:04:25,653
Carino.

49
00:04:55,413 --> 00:04:56,293
Entra, per favore.

50
00:04:56,383 --> 00:04:57,013
Mm.

51
00:04:58,833 --> 00:05:00,223
Di solito non ho visite.

52
00:05:00,253 --> 00:05:02,043
Quindi ho solo pantofole usa e getta.

53
00:05:03,443 --> 00:05:04,223
Va bene.

54
00:05:05,313 --> 00:05:06,263
Te ne aprirò un paio.

55
00:05:06,293 --> 00:05:06,933
Grazie.

56
00:05:09,933 --> 00:05:10,563
Cambia prima le scarpe.

57
00:05:10,583 --> 00:05:11,193
Va bene.

58
00:05:13,743 --> 00:05:14,893
Vado a prenderti qualcosa da bere.

59
00:05:45,653 --> 00:05:46,653
L'acqua di frutta dai cinque gusti.

60
00:05:47,593 --> 00:05:48,743
Ricostituisce il qi e genera fluidi corporei.

61
00:05:48,773 --> 00:05:49,773
Puoi provarlo.

62
00:05:49,793 --> 00:05:50,563
Grazie.

63
00:05:54,893 --> 00:05:55,503
È così bello

64
00:05:55,823 --> 00:05:56,413
Giusto?

65
00:05:56,623 --> 00:05:57,583
Poi bevine ancora un po'.

66
00:06:00,293 --> 00:06:00,973
Non restare lì e basta.

67
00:06:00,973 --> 00:06:01,893
Vai a sederti.

68
00:06:04,413 --> 00:06:05,773
E' un po' disordinato. Per favore, non preoccupartene.

69
00:06:05,913 --> 00:06:06,863
Va bene.

70
00:06:07,453 --> 00:06:08,103
Siediti, per favore.

71
00:06:08,123 --> 00:06:09,233
Metterò un po' di musica.

72
00:06:09,263 --> 00:06:09,893
Va bene.

73
00:06:36,223 --> 00:06:36,443
♫Quindi aspetto e vago, ma il risultato non è poi così male♫

74
00:06:36,443 --> 00:06:37,353
Puoi sederti per un po'.

75
00:06:37,383 --> 00:06:38,093
Vado a preparare del cibo.

76
00:06:38,093 --> 00:06:39,063
Non ci vorrà molto.

77
00:06:39,243 --> 00:06:39,853
Va bene.

78
00:06:43,813 --> 00:06:44,093
♫I passeri si radunano sul davanzale della finestra, attraversati dalla luce del sole♫

79
00:06:44,093 --> 00:06:44,743
Torno subito.

80
00:06:51,523 --> 00:06:59,263
♫I poeti continuano ad alterare le parole per registrare il mondo in rapido cambiamento♫

81
00:06:59,453 --> 00:07:06,653
♫Una relazione o un incidente♫

82
00:07:07,153 --> 00:07:10,743
♫È diventato più luminoso grazie a te♫

83
00:07:10,863 --> 00:07:14,813
♫Il mondo è diventato improvvisamente così carino♫

84
00:07:14,833 --> 00:07:18,553
♫Forse sono troppo lento per capire♫

85
00:07:18,573 --> 00:07:22,313
♫Non posso confessarti il mio amore appassionato♫

86
00:07:22,503 --> 00:07:26,313
♫L'amore è un'ammirazione per la bellezza♫

87
00:07:26,333 --> 00:07:30,063
♫Ho deciso di amare solo te♫

88
00:07:30,063 --> 00:07:30,253
Terapie specialistiche della MTC...

89
00:07:30,253 --> 00:07:32,253
♫La mia stupidità♫

90
00:07:32,273 --> 00:07:32,383
♫La mia sincerità♫

91
00:07:32,383 --> 00:07:34,143
La qualità della vita...

92
00:07:34,143 --> 00:07:36,143
♫Solo per una persona♫

93
00:07:38,973 --> 00:07:44,513
♫Grazie a te, tutto si illumina♫

94
00:07:57,233 --> 00:08:04,463
♫Al risveglio dal mio sogno, sono perso nelle mie emozioni♫

95
00:08:04,633 --> 00:08:11,353
♫Desolazione continua, i miei fallimenti, difficili da lasciare andare♫

96
00:08:12,263 --> 00:08:20,193
♫Ma l'amore arriva con il dolore; Sono uno stupido, non riesco mai a capirlo♫

97
00:08:20,303 --> 00:08:23,453
♫Anche se non mi dai una risposta sul futuro♫

98
00:08:23,453 --> 00:08:24,893
Perché sei qui?

99
00:08:25,373 --> 00:08:27,453
Sono venuto solo per vedere se c'è qualcosa in cui posso aiutarti.

100
00:08:28,163 --> 00:08:28,233
Sai cucinare?

101
00:08:28,233 --> 00:08:30,013
♫È diventato più luminoso grazie a te♫

102
00:08:30,013 --> 00:08:30,663
No.

103
00:08:31,453 --> 00:08:31,943
Allora guardami cucinare.

104
00:08:31,943 --> 00:08:33,163
♫Il mondo è diventato improvvisamente così carino♫

105
00:08:33,163 --> 00:08:33,832
Siediti per un po'.

106
00:08:33,863 --> 00:08:34,513
Sarà pronto presto.

107
00:08:34,623 --> 00:08:35,103
Va bene.

108
00:08:35,923 --> 00:08:39,633
♫Forse sono troppo lento per capire♫

109
00:08:39,663 --> 00:08:43,733
♫Non posso confessarti il mio amore appassionato♫

110
00:08:43,793 --> 00:08:47,603
♫L'amore è un'ammirazione per la bellezza♫

111
00:08:47,633 --> 00:08:51,523
♫Ho deciso di amare solo te♫

112
00:08:51,553 --> 00:08:53,553
♫La mia stupidità♫

113
00:08:53,573 --> 00:08:55,413
♫La mia sincerità♫

114
00:08:55,443 --> 00:08:58,023
♫Solo per una persona♫

115
00:09:01,033 --> 00:09:02,123
Questa cucina medicinale

116
00:09:02,123 --> 00:09:03,803
è perfetto per il nutrimento autunnale.

117
00:09:04,023 --> 00:09:05,103
Puoi provarlo.

118
00:09:07,723 --> 00:09:08,393
Ecco.

119
00:09:08,913 --> 00:09:09,753
Stai attento, fa caldo.

120
00:09:10,033 --> 00:09:10,603
Grazie.

121
00:09:15,083 --> 00:09:17,913
Ha un profumo così buono. Cosa ci hai messo dentro?

122
00:09:18,673 --> 00:09:20,043
Dovrebbe essere il profumo dell'angelica.

123
00:09:20,073 --> 00:09:21,703
L'Angelica può nutrire il qi e il sangue.

124
00:09:21,723 --> 00:09:22,643
Ti fa particolarmente bene.

125
00:09:25,083 --> 00:09:25,673
Dottor He.

126
00:09:26,243 --> 00:09:27,243
Posso fare una foto?

127
00:09:27,953 --> 00:09:28,553
Ovviamente.

128
00:09:31,273 --> 00:09:32,433
Lo invii ai tuoi amici?

129
00:09:33,843 --> 00:09:34,933
Non proprio.

130
00:09:35,933 --> 00:09:37,453
"Non proprio"? Cosa intendi?

131
00:09:38,793 --> 00:09:40,483
A dire il vero, sono venuto qui oggi

132
00:09:40,483 --> 00:09:42,003
per chiederti un aiuto

133
00:09:42,003 --> 00:09:43,083
con una cosa di lavoro.

134
00:09:44,213 --> 00:09:46,263
Una questione di lavoro? Che cos'è?

135
00:09:47,333 --> 00:09:50,003
Il nostro hotel sta attualmente pianificando un evento a tema MTC

136
00:09:50,033 --> 00:09:51,513
viaggio di benessere.

137
00:09:51,513 --> 00:09:52,483
La cucina medicinale ne fa parte,

138
00:09:52,483 --> 00:09:53,953
quindi potremmo aver bisogno di assumere un consulente.

139
00:09:53,973 --> 00:09:55,163
Sei la persona a cui ho pensato.

140
00:09:55,403 --> 00:09:58,003
Chissà se sei disponibile e interessato.

141
00:09:59,153 --> 00:10:00,723
Se è solo per una consulenza,

142
00:10:01,063 --> 00:10:01,613
va bene,

143
00:10:01,633 --> 00:10:02,633
Posso provarci.

144
00:10:04,483 --> 00:10:05,243
Tuttavia,

145
00:10:05,243 --> 00:10:06,513
per questo lavoro di consulenza,

146
00:10:06,513 --> 00:10:07,723
devo andare al tuo hotel?

147
00:10:08,683 --> 00:10:10,473
Sarebbe meglio se potessi venire,

148
00:10:10,513 --> 00:10:11,483
ma se non puoi,

149
00:10:11,483 --> 00:10:12,963
va bene anche la consultazione online.

150
00:10:13,593 --> 00:10:16,403
Sono in servizio presso l'ospedale TCM dal lunedì al venerdì

151
00:10:16,873 --> 00:10:19,033
e il sabato presso la clinica MTC.

152
00:10:19,603 --> 00:10:20,913
Quindi sono libero solo la domenica.

153
00:10:20,993 --> 00:10:21,753
Funzionerebbe per te?

154
00:10:21,773 --> 00:10:23,593
Nessun problema, possiamo aggirare il tuo programma.

155
00:10:23,833 --> 00:10:25,423
Va bene, allora ci provo.

156
00:10:25,553 --> 00:10:26,083
Grande.

157
00:10:27,263 --> 00:10:28,213
Come sai,

158
00:10:28,443 --> 00:10:30,673
Ho un lavoro a tempo pieno presso l'ospedale TCM.

159
00:10:31,193 --> 00:10:32,103
quindi,

160
00:10:32,153 --> 00:10:34,603
Devo essere cauto riguardo ai progetti di consulenza esterna.

161
00:10:35,273 --> 00:10:36,183
Puoi mostrarmelo?

162
00:10:36,213 --> 00:10:37,423
il tuo piano specifico?

163
00:10:37,813 --> 00:10:38,623
Nessun problema.

164
00:10:38,913 --> 00:10:40,083
Te lo invierò una volta concluso

165
00:10:40,083 --> 00:10:41,203
la redazione della proposta.

166
00:10:41,223 --> 00:10:43,303
State tranquilli, siamo assolutamente legittimi.

167
00:10:43,443 --> 00:10:44,923
Non ho detto che non eri legittimo.

168
00:10:45,043 --> 00:10:46,493
Sono solo cauto.

169
00:10:47,423 --> 00:10:49,813
Ho però un piccolo suggerimento.

170
00:10:51,843 --> 00:10:54,553
Si sconsiglia di utilizzare il termine "specialità MTC".

171
00:10:55,813 --> 00:10:57,693
Non consigliamo davvero ristoranti

172
00:10:57,713 --> 00:10:59,963
pubblicizzare effetti e trattamenti medicinali.

173
00:11:00,553 --> 00:11:01,553
Potrebbe causarne alcuni

174
00:11:01,553 --> 00:11:03,203
problemi e problemi inutili.

175
00:11:05,003 --> 00:11:07,443
Ma andare con il benessere erboristico cinese va bene.

176
00:11:07,463 --> 00:11:08,773
Concentrarsi su un’assistenza sanitaria gentile.

177
00:11:09,913 --> 00:11:10,673
Capito.

178
00:11:11,553 --> 00:11:14,323
Allora, dottor He, divertiamoci un mondo lavorando insieme.

179
00:11:15,843 --> 00:11:16,913
Sono felice di lavorare con te.

180
00:11:22,873 --> 00:11:23,393
Come è?

181
00:11:23,393 --> 00:11:24,553
Ha un sapore così delizioso.

182
00:11:24,553 --> 00:11:25,243
Poi prendine un po' di più.

183
00:11:35,513 --> 00:11:36,793
Quando preparo la zuppa di pesce,

184
00:11:36,793 --> 00:11:38,023
puoi sempre venire a provarlo.

185
00:11:38,053 --> 00:11:40,103
Ti servirò una zuppa chiara e del pesce tenero.

186
00:11:40,763 --> 00:11:42,523
Ok, grazie per avermi invitato.

187
00:11:43,483 --> 00:11:45,003
Di solito sei sommerso dal lavoro,

188
00:11:45,003 --> 00:11:46,513
eppure impari ancora a cucinare da solo?

189
00:11:47,323 --> 00:11:49,003
Cucino per me stesso quando sono libero.

190
00:11:49,123 --> 00:11:51,473
Ma mangio anche alla mensa dell'ospedale.

191
00:11:51,963 --> 00:11:54,083
Hai iniziato a cucinare?

192
00:11:54,083 --> 00:11:55,273
per migliorare la tua dieta?

193
00:11:55,323 --> 00:11:56,243
No.

194
00:11:56,273 --> 00:11:57,993
Il cibo nella mensa del nostro ospedale è abbastanza buono.

195
00:11:58,353 --> 00:12:00,633
E in alcuni piatti vengono aggiunte anche erbe medicinali.

196
00:12:01,003 --> 00:12:01,953
Abbastanza unico.

197
00:12:02,553 --> 00:12:04,793
È unico nel sapore

198
00:12:04,793 --> 00:12:06,843
o semplicemente insolito?

199
00:12:07,863 --> 00:12:09,293
Direi che è un sapore unico.

200
00:12:10,453 --> 00:12:11,813
Pensavo alla mensa dell'ospedale

201
00:12:11,833 --> 00:12:13,593
era come la mensa del mio college,

202
00:12:13,633 --> 00:12:15,083
sia unico che insolito.

203
00:12:19,913 --> 00:12:21,153
Andiamo, ti accompagno a casa.

204
00:12:21,363 --> 00:12:22,963
Non preoccuparti. Non è così tardi.

205
00:12:22,963 --> 00:12:24,553
Puoi tornare indietro e riposarti.

206
00:12:25,813 --> 00:12:26,383
Va bene.

207
00:12:26,633 --> 00:12:27,443
Bene, ciao.

208
00:12:28,153 --> 00:12:28,543
Buona notte.

209
00:12:32,473 --> 00:12:33,753
Oh, giusto, dottor He,

210
00:12:34,123 --> 00:12:36,323
Avrei dovuto offrirti una cena oggi

211
00:12:36,323 --> 00:12:37,633
per invitarti a diventare nostro consulente.

212
00:12:37,633 --> 00:12:39,793
Ma invece hai finito per cucinare per me.

213
00:12:40,123 --> 00:12:41,243
Qual è il problema?

214
00:12:41,453 --> 00:12:42,903
La formalità non è così importante.

215
00:12:42,923 --> 00:12:45,323
Ciò che conta è che abbiamo mangiato bene entrambi.

216
00:12:45,723 --> 00:12:47,603
No, l'ultima volta si è trattato di moxibustione.

217
00:12:47,633 --> 00:12:49,083
E questa volta hai cucinato per me.

218
00:12:49,083 --> 00:12:51,243
La prossima volta devo offrirti un pasto abbondante.

219
00:12:53,823 --> 00:12:56,823
Beh, se è il tuo regalo, non mi trattengo.

220
00:12:56,873 --> 00:12:57,513
Bene!

221
00:12:57,513 --> 00:12:58,453
Alla prossima volta allora.

222
00:12:58,473 --> 00:12:59,353
Ci vediamo in giro.

223
00:12:59,623 --> 00:13:00,503
-Ciao ciao.
-Ciao ciao.

224
00:13:20,523 --> 00:13:22,123
Il dottor Lui ed io abbiamo raggiunto un accordo.

225
00:13:22,153 --> 00:13:23,363
Può essere il nostro consulente.

226
00:13:23,753 --> 00:13:25,503
Ma ha ancora bisogno della nostra proposta di progetto

227
00:13:25,533 --> 00:13:26,773
per conferma.

228
00:13:31,523 --> 00:13:32,253
Carino!

229
00:13:32,523 --> 00:13:34,043
Potresti darmi una copia del suo profilo?

230
00:13:34,063 --> 00:13:35,263
Lo aggiungerò alle diapositive.

231
00:13:36,923 --> 00:13:38,313
Ho dimenticato di chiederglielo.

232
00:13:38,393 --> 00:13:39,273
Te lo manderò più tardi.

233
00:13:43,913 --> 00:13:44,843
OK.

234
00:13:52,073 --> 00:13:55,313
Il sito ufficiale dell'ospedale dovrebbe avere questo tipo di profilo, giusto?

235
00:14:11,093 --> 00:14:13,743
[He Suye]

236
00:14:46,563 --> 00:14:50,403
Questa fototessera sembrerebbe un po' fuori posto sulla bacheca della vetrina degli esperti.

237
00:15:14,793 --> 00:15:15,493
Stai dormendo?

238
00:15:19,983 --> 00:15:21,533
Stai di nuovo cercando una risposta.

239
00:15:26,303 --> 00:15:27,943
Beh, sembra che tu abbia ancora abboccato.

240
00:16:05,363 --> 00:16:05,913
Ciao?

241
00:16:06,393 --> 00:16:06,913
Ciao?

242
00:16:09,083 --> 00:16:11,753
Perché all'improvviso mi chiami?

243
00:16:16,203 --> 00:16:17,203
IO...

244
00:16:17,793 --> 00:16:18,673
Volevo solo chiederti

245
00:16:18,673 --> 00:16:20,913
quando la proposta sarà completata.

246
00:16:21,693 --> 00:16:23,973
Potrei aver bisogno di mandare due studenti laureati per aiutare.

247
00:16:26,493 --> 00:16:28,063
Va bene finirlo entro questa settimana?

248
00:16:28,753 --> 00:16:29,513
SÌ.

249
00:16:30,993 --> 00:16:33,703
Allora non avrai bisogno di fare gli straordinari stasera.

250
00:16:34,973 --> 00:16:35,763
Va bene.

251
00:16:37,103 --> 00:16:38,573
Voglio dire...

252
00:16:39,223 --> 00:16:40,573
Puoi andare a dormire presto.

253
00:16:44,963 --> 00:16:46,033
Allora lo farò

254
00:16:46,673 --> 00:16:47,633
riattacca adesso.

255
00:16:48,983 --> 00:16:49,653
Buona notte.

256
00:16:50,383 --> 00:16:51,053
Buona notte.

257
00:17:37,433 --> 00:17:39,083
Non mi aspettavo che fosse così professionale.

258
00:17:39,593 --> 00:17:41,553
Prima avevo anche pensato di cambiare la sua prescrizione.

259
00:17:58,633 --> 00:17:59,673
Rilassati, va tutto bene.

260
00:18:00,203 --> 00:18:01,273
Sì, questo punto terapeutico.

261
00:18:02,783 --> 00:18:03,483
Inserisci l'ago.

262
00:18:18,013 --> 00:18:20,493
Va tutto bene, non essere nervoso.

263
00:18:23,813 --> 00:18:24,573
È fatto.

264
00:18:26,553 --> 00:18:28,243
Come ti senti? Hai ancora voglia di vomitare?

265
00:18:29,353 --> 00:18:30,243
Sto bene adesso.

266
00:18:30,643 --> 00:18:31,403
Nessun problema.

267
00:18:31,643 --> 00:18:32,923
Il vomito è uno dei più comuni

268
00:18:32,923 --> 00:18:34,243
effetti collaterali dopo la chemioterapia.

269
00:18:34,793 --> 00:18:36,163
In termini di MTC,

270
00:18:36,163 --> 00:18:39,353
è un sintomo di disarmonia dello stomaco e di inversione del qi.

271
00:18:40,273 --> 00:18:40,963
Per quanto riguarda la stitichezza,

272
00:18:40,963 --> 00:18:42,443
è un effetto collaterale dell'antiemetico.

273
00:18:43,113 --> 00:18:44,203
Quindi questi due effetti collaterali

274
00:18:44,203 --> 00:18:45,403
di solito si verificano contemporaneamente.

275
00:18:47,443 --> 00:18:48,593
Prima della prossima sessione di chemioterapia,

276
00:18:48,593 --> 00:18:50,753
puoi farle bere del Decotto Lenitivo di Pinellia

277
00:18:50,753 --> 00:18:52,163
per evitare questi effetti collaterali.

278
00:18:52,163 --> 00:18:53,113
Ok, capisco.

279
00:18:54,353 --> 00:18:55,313
Vieni qui e impara questo.

280
00:18:56,103 --> 00:18:57,823
Se il paziente ha ancora nausea in altri momenti,

281
00:18:58,193 --> 00:18:59,953
puoi premere delicatamente sul secondo osso metacarpale

282
00:19:00,983 --> 00:19:02,263
della mano destra.

283
00:19:03,813 --> 00:19:05,003
Ti senti un po' dolorante e gonfio, vero?

284
00:19:06,273 --> 00:19:07,203
È normale sentirsi così.

285
00:19:10,163 --> 00:19:11,833
Premere per circa un minuto,

286
00:19:11,833 --> 00:19:13,033
e dovrebbe alleviare i sintomi.

287
00:19:13,593 --> 00:19:14,313
Ok, ho capito.

288
00:19:14,313 --> 00:19:15,203
Grazie, dottore.

289
00:19:17,143 --> 00:19:17,933
Mi sento molto meglio adesso.

290
00:19:26,733 --> 00:19:28,653
Va bene, ora puoi riposarti un po'.

291
00:19:28,673 --> 00:19:30,163
Più tardi farò venire un medico per rimuovere l'ago.

292
00:19:30,193 --> 00:19:31,153
Grazie.

293
00:19:35,553 --> 00:19:37,033
Non è una giornata impegnativa oggi.

294
00:19:39,253 --> 00:19:40,253
Il cibo è un po' freddo.

295
00:19:41,513 --> 00:19:42,443
Vuoi dei gamberetti?

296
00:19:42,933 --> 00:19:43,623
Ne avrò uno.

297
00:19:43,643 --> 00:19:44,233
Qui.

298
00:19:46,823 --> 00:19:47,773
Che piatto è questo?

299
00:19:51,943 --> 00:19:52,983
Penso che sia un po' troppo salato.

300
00:19:53,353 --> 00:19:54,143
Li Jie.

301
00:19:55,543 --> 00:19:56,353
Questo non ha un buon sapore.

302
00:19:56,353 --> 00:19:56,753
Veramente?

303
00:19:56,833 --> 00:19:57,673
Li Jie!

304
00:20:00,833 --> 00:20:01,553
Questo ragazzo,

305
00:20:01,553 --> 00:20:03,243
perché si aggrappa sempre a Senior He?

306
00:20:04,593 --> 00:20:05,203
È così?

307
00:20:05,203 --> 00:20:05,753
Provane uno.

308
00:20:06,223 --> 00:20:07,003
Non l'ho notato.

309
00:20:07,003 --> 00:20:07,593
Ne avrò uno.

310
00:20:16,033 --> 00:20:16,443
Va bene, va bene.

311
00:20:16,443 --> 00:20:17,483
Smetti di giocare e mangia il tuo pasto.

312
00:20:23,113 --> 00:20:23,683
Dai, mangia.

313
00:20:23,683 --> 00:20:25,003
Posso averne alcuni dei tuoi?

314
00:20:25,003 --> 00:20:27,003
La tua coscia di pollo sembra così deliziosa.

315
00:20:27,513 --> 00:20:29,593
No, farai la chemioterapia tra un paio di giorni.

316
00:20:29,593 --> 00:20:30,793
Dovresti stare attento con la tua dieta.

317
00:20:34,483 --> 00:20:35,793
Come ti ho detto prima,

318
00:20:36,003 --> 00:20:37,163
il cibo in questa mensa del personale

319
00:20:37,163 --> 00:20:38,553
non è nemmeno buono come i tuoi pasti.

320
00:20:38,713 --> 00:20:39,563
Eppure hai insistito per venire con me.

321
00:20:40,753 --> 00:20:41,923
Mia mamma deve lavorare.

322
00:20:42,073 --> 00:20:43,483
Non voglio che arrivi fin qui

323
00:20:43,483 --> 00:20:44,273
solo per portarmi da mangiare.

324
00:20:45,213 --> 00:20:46,583
Quindi mi accontenterò di questo.

325
00:20:47,883 --> 00:20:49,163
Accontentarsi di questo?

326
00:20:50,203 --> 00:20:51,833
Ti avevo detto di restare in reparto.

327
00:20:51,833 --> 00:20:52,963
Perché devi seguirmi ogni giorno?

328
00:20:53,773 --> 00:20:55,383
Non è che mi piaccia seguirti.

329
00:20:55,943 --> 00:20:58,053
Sei l'unico che conosco in questo ospedale.

330
00:20:58,073 --> 00:20:58,793
Giusto.

331
00:20:59,643 --> 00:21:00,443
Dopo tutto,

332
00:21:01,213 --> 00:21:02,343
oltre a mia mamma,

333
00:21:02,373 --> 00:21:04,133
sei l'unico che ha visto il mio sedere.

334
00:21:06,623 --> 00:21:07,433
BENE,

335
00:21:08,003 --> 00:21:09,243
tutti quegli infermieri e medici che hanno aiutato

336
00:21:09,243 --> 00:21:10,883
consegnarvi, vi hanno visto tutti il sedere, vero?

337
00:21:11,293 --> 00:21:11,723
E inoltre,

338
00:21:11,723 --> 00:21:13,353
anche tuo padre non ha visto il tuo sedere?

339
00:21:13,613 --> 00:21:14,723
Non ho un padre.

340
00:21:14,743 --> 00:21:16,633
È morto quando ero all'asilo.

341
00:21:28,213 --> 00:21:29,583
Penso che tu sia proprio come mio padre.

342
00:21:30,193 --> 00:21:31,283
Ecco perché ti seguo.

343
00:21:40,163 --> 00:21:41,673
Tu che parli dolcemente.

344
00:21:44,813 --> 00:21:46,373
Va bene, mangiane ancora un po' a pranzo.

345
00:21:46,823 --> 00:21:48,243
Più tardi questo pomeriggio, fai il bravo

346
00:21:48,273 --> 00:21:49,813
e resta in reparto a fare i compiti.

347
00:21:49,973 --> 00:21:51,623
Non correre in giro, mi hai capito?

348
00:21:53,643 --> 00:21:55,443
Posso farti domande sulle domande che non riesco a risolvere?

349
00:21:56,553 --> 00:21:58,273
Certo, sono disponibile per gli appuntamenti questo pomeriggio.

350
00:21:58,273 --> 00:21:59,073
Puoi fissare un appuntamento.

351
00:22:00,583 --> 00:22:01,973
La tariffa per l'appuntamento è di venti yuan.

352
00:22:03,093 --> 00:22:06,143
Spendo venti yuan per farmi aiutare con i compiti

353
00:22:06,273 --> 00:22:07,163
non vale la pena!

354
00:22:08,693 --> 00:22:11,273
Quindi sai che è costoso. Allora non correre in giro

355
00:22:11,273 --> 00:22:12,723
e fai i compiti da solo.

356
00:22:16,513 --> 00:22:17,513
Mangia più verdure.

357
00:22:17,513 --> 00:22:18,513
Non mangiare solo riso.

358
00:22:19,753 --> 00:22:20,753
Mangiamoli insieme.

359
00:22:21,233 --> 00:22:22,843
Le verdure sono nutrienti.

360
00:22:24,733 --> 00:22:26,303
Se non basta, ti aiuterò a procurartene di più.

361
00:22:31,653 --> 00:22:32,453
Cosa c'è che non va?

362
00:22:33,933 --> 00:22:34,343
no,

363
00:22:34,363 --> 00:22:35,403
niente.

364
00:22:38,073 --> 00:22:40,103
Questo pomeriggio io e Qiu Tian torneremo a scuola.

365
00:22:40,133 --> 00:22:42,053
Dobbiamo modificare il documento di gara NSFC

366
00:22:42,573 --> 00:22:45,533
e organizzare i nuovi casi di cancro al seno.

367
00:22:45,553 --> 00:22:46,943
Voi due vi unirete alle visite dal dottore questo pomeriggio?

368
00:22:47,663 --> 00:22:49,423
Sei già in fase di revisione?

369
00:22:49,863 --> 00:22:51,413
Quando diavolo finirai di disegnare?

370
00:22:51,863 --> 00:22:52,863
Presto, presto.

371
00:22:53,713 --> 00:22:54,803
Faresti meglio a sbrigarti.

372
00:22:54,823 --> 00:22:56,093
Deve essere presentato dopodomani.

373
00:22:56,443 --> 00:22:57,403
Lo so!

374
00:22:57,403 --> 00:22:58,313
Lo scriverò subito.

375
00:23:04,443 --> 00:23:05,203
Il responsabile del gruppo turistico

376
00:23:05,203 --> 00:23:07,723
ha esaminato la proposta del tour benessere MTC.

377
00:23:07,723 --> 00:23:08,753
Lo trovano anche fattibile.

378
00:23:08,753 --> 00:23:09,793
Possiamo procedere.

379
00:23:10,273 --> 00:23:11,313
Potrebbero esserci alcune modifiche

380
00:23:11,313 --> 00:23:13,003
ma senza grossi cambiamenti.

381
00:23:13,163 --> 00:23:15,163
Il manager Lin sarà responsabile della comunicazione e del follow-up.

382
00:23:15,643 --> 00:23:18,273
Il manager Shen si occuperà delle pulizie e dell'accoglienza.

383
00:23:19,403 --> 00:23:20,923
Il manager Xu sarà responsabile del cibo e delle bevande.

384
00:23:21,163 --> 00:23:22,273
E' il momento di contattare i fornitori

385
00:23:22,273 --> 00:23:23,503
per ingredienti ed erbe officinali.

386
00:23:24,353 --> 00:23:25,083
Ancora una cosa.

387
00:23:25,353 --> 00:23:26,033
Direttore Shen.

388
00:23:26,423 --> 00:23:28,533
Devi convincere il dottor He a firmare il contratto di consulenza.

389
00:23:29,053 --> 00:23:29,823
Non preoccuparti,

390
00:23:29,883 --> 00:23:31,773
Gli ho già mandato il contratto standard.

391
00:23:32,073 --> 00:23:33,753
È bravo anche con il compenso della consulenza.

392
00:23:33,753 --> 00:23:36,353
Ci sono solo alcuni dettagli specifici da modificare.

393
00:23:36,353 --> 00:23:37,803
Contatterò la squadra legale più tardi.

394
00:23:37,823 --> 00:23:40,183
Cercheremo di fargli firmare il contratto questa settimana.

395
00:23:40,213 --> 00:23:41,353
Quindi potrà iniziare a lavorare con noi questa domenica.

396
00:23:41,383 --> 00:23:41,963
Bene.

397
00:23:42,003 --> 00:23:43,793
Dato che hai più familiarità con il dottor He,

398
00:23:43,793 --> 00:23:45,163
la successiva stipula del contratto

399
00:23:45,163 --> 00:23:45,793
sarà lasciato a te.

400
00:23:46,353 --> 00:23:46,753
Va bene.

401
00:23:46,963 --> 00:23:50,163
Quindi voi ragazzi comunicate internamente a riguardo.

402
00:23:50,343 --> 00:23:52,533
Vado a pranzare adesso.

403
00:24:11,283 --> 00:24:12,523
Questo medico della medicina tradizionale cinese è He

404
00:24:13,533 --> 00:24:15,143
single e aperto agli inseguitori?

405
00:24:20,833 --> 00:24:21,723
È single.

406
00:24:22,353 --> 00:24:22,833
Ma...

407
00:24:22,833 --> 00:24:24,403
Allora presentamelo.

408
00:24:24,503 --> 00:24:26,153
Manteniamo il meglio dentro di noi!

409
00:24:32,833 --> 00:24:35,833
Se non va bene perseguire il dottor He,

410
00:24:36,033 --> 00:24:38,003
che dire dei suoi parenti?

411
00:24:38,923 --> 00:24:39,853
amici,

412
00:24:40,513 --> 00:24:41,273
o colleghi?

413
00:24:41,753 --> 00:24:42,313
Sto bene con nessuno di loro.

414
00:24:42,593 --> 00:24:44,313
Potresti presentarmi qualcuno?

415
00:24:44,683 --> 00:24:46,553
Non ho detto niente.

416
00:24:47,793 --> 00:24:49,513
Direttore Shen, penso che tu sia fortunato in amore

417
00:24:49,513 --> 00:24:51,163
è così buono

418
00:24:52,443 --> 00:24:54,723
Guarda questo dottor. Ha un aspetto eccezionale.

419
00:24:54,983 --> 00:24:57,423
Oh, e il suo ex fidanzato è bello e ricco!

420
00:24:58,403 --> 00:25:00,753
Non sai che il suo ex fidanzato è morto?

421
00:25:05,003 --> 00:25:05,753
Uhm,

422
00:25:06,253 --> 00:25:08,973
Se non ci sono altre domande, chiudiamo qui.

423
00:25:09,743 --> 00:25:11,633
Rimani in contatto per eventuali nuovi aggiornamenti.

424
00:25:11,693 --> 00:25:12,283
Bene.

425
00:25:26,403 --> 00:25:28,243
Ehi, sei disponibile?

426
00:25:28,243 --> 00:25:30,443
Vorrei parlarvi dei fornitori di erbe.

427
00:25:31,643 --> 00:25:32,473
È necessario?

428
00:25:32,473 --> 00:25:34,943
Possiamo semplicemente chiedere a quel consulente TCM quando si unirà a noi.

429
00:25:44,053 --> 00:25:45,183
È arrivato Zhang Huming?

430
00:25:51,653 --> 00:25:52,543
Piccolo.

431
00:26:02,643 --> 00:26:04,593
Il tuo polso è molto più stabile questa volta rispetto all'ultima volta.

432
00:26:05,753 --> 00:26:06,723
Stai ancora tossendo catarro?

433
00:26:07,553 --> 00:26:08,353
Non più.

434
00:26:09,083 --> 00:26:10,523
Anche di notte non ho il fiato corto.

435
00:26:11,003 --> 00:26:11,833
Bene.

436
00:26:12,273 --> 00:26:13,513
Nessun altro disagio?

437
00:26:14,483 --> 00:26:15,793
Nel complesso mi sento più leggero,

438
00:26:15,793 --> 00:26:17,273
ma a volte, quando lavoro,

439
00:26:18,273 --> 00:26:19,033
Mi viene il petto stretto

440
00:26:19,553 --> 00:26:20,553
e ancora un po' senza fiato.

441
00:26:21,753 --> 00:26:22,513
È normale.

442
00:26:22,883 --> 00:26:24,033
Dopo l'intervento chirurgico per il cancro al polmone,

443
00:26:24,033 --> 00:26:26,163
la funzione polmonare sarà in qualche modo influenzata.

444
00:26:28,033 --> 00:26:29,203
Assicurati di allenarti regolarmente

445
00:26:29,203 --> 00:26:30,163
e non sforzarti troppo.

446
00:26:30,443 --> 00:26:31,033
Ti riprenderai lentamente

447
00:26:31,033 --> 00:26:31,883
da questa malattia.

448
00:26:32,403 --> 00:26:33,513
La medicina che ti ho prescritto il mese scorso,

449
00:26:33,513 --> 00:26:34,553
continua a prenderlo per un altro mese.

450
00:26:34,943 --> 00:26:37,103
Chiedi al tuo ospedale locale di copiare la prescrizione per te.

451
00:26:37,163 --> 00:26:38,203
Sarà più economico in questo modo.

452
00:26:38,923 --> 00:26:39,923
È fantastico!

453
00:26:39,923 --> 00:26:40,833
Grazie, dottor He.

454
00:26:40,833 --> 00:26:41,443
Nessun problema.

455
00:26:41,883 --> 00:26:42,723
Dottor Lui,

456
00:26:43,903 --> 00:26:45,053
questo è tuo figlio?

457
00:26:47,443 --> 00:26:48,203
Ehm...

458
00:26:48,553 --> 00:26:49,843
È solo uno dei miei giovani pazienti.

459
00:26:49,873 --> 00:26:51,893
I suoi genitori sono occupati, quindi lei lo ha lasciato venire a divertirsi qui.

460
00:26:53,063 --> 00:26:53,933
Ho pensato...

461
00:26:54,643 --> 00:26:57,233
Dottor He, solo una parola per riassumere il tuo carattere...

462
00:26:57,253 --> 00:26:57,733
affidabile!

463
00:26:58,403 --> 00:26:59,553
Bene, allora me ne andrò.

464
00:26:59,553 --> 00:27:00,073
Ok...

465
00:27:00,073 --> 00:27:00,643
Arrivederci.

466
00:27:00,643 --> 00:27:01,683
Rimani di buon umore!

467
00:27:01,683 --> 00:27:03,403
Ok... Grazie!

468
00:27:09,303 --> 00:27:10,063
Zhao Ze.

469
00:27:13,153 --> 00:27:14,983
Stai per fare la prossima sessione di chemioterapia.

470
00:27:15,013 --> 00:27:16,143
Prenditi cura di te stesso

471
00:27:16,203 --> 00:27:17,163
e non correre in giro.

472
00:27:17,343 --> 00:27:18,453
Sono annoiato.

473
00:27:18,833 --> 00:27:19,513
Annoiato?

474
00:27:19,923 --> 00:27:21,073
Poi torna a fare i compiti.

475
00:27:21,623 --> 00:27:23,533
Non finire in fondo alla classifica quando torni a scuola.

476
00:27:23,593 --> 00:27:24,403
Sarà un peccato.

477
00:27:25,873 --> 00:27:27,133
Va bene, torna indietro adesso.

478
00:27:27,183 --> 00:27:27,943
Non girovagare.

479
00:27:37,883 --> 00:27:39,243
Non correre di nuovo in quel modo la prossima volta.

480
00:27:42,713 --> 00:27:43,673
Scusa.

481
00:28:16,403 --> 00:28:17,273
Sei venuto per me?

482
00:28:19,683 --> 00:28:20,833
Mi piacerebbe fare una chiacchierata con te.

483
00:28:21,833 --> 00:28:22,663
Riguardo a cosa?

484
00:28:25,143 --> 00:28:27,693
Non dovresti seguire sempre il dottor He.

485
00:28:28,313 --> 00:28:30,313
E non dire niente di strano.

486
00:28:30,993 --> 00:28:31,923
Cosa ho detto?

487
00:28:33,913 --> 00:28:35,913
Hai detto che è come tuo padre.

488
00:28:36,583 --> 00:28:38,343
E' un giovane medico.

489
00:28:38,363 --> 00:28:39,603
Ed è single adesso.

490
00:28:40,003 --> 00:28:42,303
Ciò che hai detto può facilmente portare a malintesi.

491
00:28:42,443 --> 00:28:43,853
Non fa bene alla sua reputazione

492
00:28:43,873 --> 00:28:45,353
e carriera.

493
00:28:55,073 --> 00:28:56,003
Ho detto "mi piace"

494
00:28:56,003 --> 00:28:57,073
ma non "è".

495
00:29:01,343 --> 00:29:02,653
Comunque sei solo un ragazzino. Non capisci.

496
00:29:03,233 --> 00:29:04,513
Non puoi più dire cose del genere a caso.

497
00:29:06,163 --> 00:29:07,163
Ti piace?

498
00:29:08,973 --> 00:29:10,863
D-Non dire sciocchezze.

499
00:29:11,803 --> 00:29:13,343
È come un insegnante per me.

500
00:29:13,803 --> 00:29:15,153
Allora perché ti importa così tanto?

501
00:29:32,733 --> 00:29:34,253
Poiché la tua situazione è urgente,

502
00:29:34,273 --> 00:29:36,193
dammi la tua tessera sanitaria. Ti aiuterò a elaborarlo.

503
00:29:36,273 --> 00:29:37,483
Grazie, dottore.

504
00:29:37,483 --> 00:29:38,243
È mio dovere.

505
00:29:38,603 --> 00:29:39,453
Solo un momento.

506
00:29:46,053 --> 00:29:48,443
Li, per favore aiutami a contrassegnare il caso di questo paziente come "urgente".

507
00:29:48,773 --> 00:29:50,213
Quante volte è successo questo mese?

508
00:29:50,273 --> 00:29:51,113
Ricordatevi di avere pazienti

509
00:29:51,113 --> 00:29:52,593
fissare appuntamenti online in anticipo da ora in poi.

510
00:29:52,593 --> 00:29:53,063
Va bene.

511
00:29:53,353 --> 00:29:54,553
Grazie per il tuo aiuto, Li.

512
00:30:05,303 --> 00:30:05,833
Azzeccato.

513
00:30:05,833 --> 00:30:06,723
Grazie, dottore.

514
00:30:06,743 --> 00:30:07,873
Fa parte del mio lavoro.

515
00:30:08,483 --> 00:30:09,553
Se non fosse stato per il tuo aiuto,

516
00:30:09,973 --> 00:30:11,293
Non saprei come farlo.

517
00:30:12,193 --> 00:30:13,923
Vieni a trovarmi subito dopo il controllo.

518
00:30:14,113 --> 00:30:15,703
Aspetterò i risultati prima di timbrare.

519
00:30:16,693 --> 00:30:17,953
Grazie, dottor He.

520
00:30:18,003 --> 00:30:18,753
Grazie.

521
00:30:18,753 --> 00:30:19,243
Non è niente.

522
00:30:20,073 --> 00:30:22,313
La MTC solitamente considera la chemioterapia come una tossina medicinale.

523
00:30:22,643 --> 00:30:23,513
La tossina medicinale nello stomaco

524
00:30:23,513 --> 00:30:25,483
danneggia la sua normale funzione digestiva.

525
00:30:25,943 --> 00:30:28,493
In questo caso, il qi dello stomaco si inverte, provocando il vomito.

526
00:30:29,163 --> 00:30:31,363
Per alleviare questo problema è possibile utilizzare l’agopuntura.

527
00:30:32,433 --> 00:30:35,033
Gli agopunti possono includere Zhongwan, Gongsun,

528
00:30:35,033 --> 00:30:37,443
Neiguan, Hegu e Zusanli.

529
00:30:38,363 --> 00:30:40,843
Il metodo riducente può alleviare i sintomi del paziente.

530
00:30:41,853 --> 00:30:43,653
Dovresti imparare a usare sia la MTC che le teorie occidentali

531
00:30:43,683 --> 00:30:44,803
analizzare e spiegare,

532
00:30:44,833 --> 00:30:46,523
e quindi risolvere problemi clinici pratici.

533
00:30:52,243 --> 00:30:52,833
Stai bene?

534
00:30:53,073 --> 00:30:53,723
Sto bene.

535
00:30:54,043 --> 00:30:55,333
È sempre così dopo la chemioterapia.

536
00:30:55,733 --> 00:30:56,863
Ci sono abituato. Cominciamo.

537
00:30:57,243 --> 00:30:58,073
Ti sentirai meglio presto.

538
00:30:58,353 --> 00:30:59,023
Stiamo iniziando.

539
00:31:20,183 --> 00:31:20,863
Bene.

540
00:31:23,033 --> 00:31:24,513
Oltre al vomito hai anche la diarrea?

541
00:31:25,113 --> 00:31:25,963
Solo una volta.

542
00:31:26,643 --> 00:31:27,553
C'è sangue nelle feci?

543
00:31:27,723 --> 00:31:28,513
No.

544
00:31:30,163 --> 00:31:31,513
Lo sai almeno?

545
00:31:31,823 --> 00:31:32,823
Abbastanza professionale.

546
00:31:33,773 --> 00:31:35,663
Come va il tuo appetito? Vuoi mangiare?

547
00:31:36,053 --> 00:31:38,383
Hai appena menzionato il sangue nelle feci,

548
00:31:38,683 --> 00:31:40,243
quindi sento che non dovrei dire che voglio mangiare.

549
00:31:44,753 --> 00:31:47,163
Va bene, riposati bene allora.

550
00:31:48,073 --> 00:31:48,923
Riposati bene.

551
00:31:48,923 --> 00:31:49,723
Sii buono.

552
00:31:55,553 --> 00:31:56,593
Gli ho prescritto delle medicine.

553
00:31:56,593 --> 00:31:57,923
Mandaglielo più tardi.

554
00:31:58,533 --> 00:31:59,903
Fammi sapere se hai problemi.

555
00:32:03,823 --> 00:32:04,693
Dottor He.

556
00:32:06,513 --> 00:32:07,683
Gli ho prescritto delle medicine.

557
00:32:07,683 --> 00:32:09,163
Serve a disintossicare e nutrire la milza e i reni.

558
00:32:09,833 --> 00:32:10,793
Può andare con la chemioterapia

559
00:32:10,793 --> 00:32:12,593
e aiutarlo ad espellere rapidamente le tossine dal suo corpo,

560
00:32:13,093 --> 00:32:14,373
reintegrando anche il qi e il sangue.

561
00:32:14,393 --> 00:32:15,983
Può riprendersi più velocemente in questo modo.

562
00:32:16,593 --> 00:32:18,223
Ok, grazie, dottor He.

563
00:32:18,463 --> 00:32:19,243
Non preoccuparti.

564
00:32:19,433 --> 00:32:21,513
La sua chemioterapia sta dando buoni risultati.

565
00:32:30,563 --> 00:32:32,353
Adesso voi due potete andare a pranzo.

566
00:32:32,983 --> 00:32:35,183
Chi viene con me per le consultazioni questo pomeriggio?

567
00:32:38,863 --> 00:32:39,933
io andrò.

568
00:32:42,553 --> 00:32:42,883
Ciao?

569
00:32:43,553 --> 00:32:44,113
Ciao?

570
00:32:44,133 --> 00:32:45,693
Dottor He, è disponibile adesso?

571
00:32:45,833 --> 00:32:46,793
Ho qualcosa da dirti

572
00:32:47,313 --> 00:32:48,243
Sì, vai avanti.

573
00:32:48,963 --> 00:32:49,883
Ho inviato la versione pulita

574
00:32:49,883 --> 00:32:51,403
del contratto alla tua email.

575
00:32:51,403 --> 00:32:52,643
Per favore controlla.

576
00:32:52,883 --> 00:32:54,553
Se tutto sembra a posto,

577
00:32:54,553 --> 00:32:56,593
per favore scatta foto di entrambi i lati della tua carta d'identità

578
00:32:56,593 --> 00:32:57,923
e mandameli.

579
00:32:57,993 --> 00:32:59,233
Devo includerli nel contratto.

580
00:32:59,263 --> 00:33:00,983
Poi posso farlo timbrare dal team legale.

581
00:33:01,673 --> 00:33:02,873
Va bene, controllo la posta.

582
00:33:06,963 --> 00:33:07,723
Dottor Lui,

583
00:33:08,153 --> 00:33:09,703
sei occupato oggi?

584
00:33:09,733 --> 00:33:12,343
Che ne dici se vado al tuo ospedale per la tua firma?

585
00:33:12,833 --> 00:33:14,443
♫Amore amore amore amore, è proprio di fronte a me♫

586
00:33:14,443 --> 00:33:15,313
In questo modo,

587
00:33:15,313 --> 00:33:16,073
possiamo finire di firmare oggi,

588
00:33:16,073 --> 00:33:18,113
e posso richiedere il tuo compenso da consulente questo pomeriggio.

589
00:33:18,403 --> 00:33:19,883
Puoi iniziare a lavorare con noi questa domenica.

590
00:33:20,203 --> 00:33:20,943
Altrimenti,

591
00:33:20,943 --> 00:33:21,203
♫Ooh amore, ooh amore, ho visto la tua faccia♫

592
00:33:21,203 --> 00:33:22,883
se viene posticipato alla prossima settimana,

593
00:33:23,163 --> 00:33:25,353
potremmo essere a corto di tempo.

594
00:33:26,513 --> 00:33:28,163
Ok, puoi venire quando vuoi.

595
00:33:29,183 --> 00:33:29,203
Va bene se ci vediamo verso le 23:30?

596
00:33:29,203 --> 00:33:33,453
♫Amore amore amore amore, mi sta parlando bene♫

597
00:33:33,453 --> 00:33:34,143
Nessun problema.

598
00:33:35,583 --> 00:33:36,213
Ci vediamo allora.

599
00:33:36,763 --> 00:33:36,913
♫Amarti, amarti, è la cosa migliore che farò mai♫

600
00:33:36,913 --> 00:33:37,873
Ci vediamo dopo.

601
00:33:46,513 --> 00:33:47,923
Ho bisogno che qualcuno di voi venga con me questo pomeriggio.

602
00:33:53,423 --> 00:33:54,183
Kexin,

603
00:33:55,273 --> 00:33:56,313
non credi?

604
00:33:56,313 --> 00:34:00,553
Suye è stato di umore insolitamente buono ultimamente?

605
00:34:01,363 --> 00:34:02,273
Sì...

606
00:34:03,753 --> 00:34:04,553
È come

607
00:34:05,743 --> 00:34:07,833
una rara atmosfera romantica.

608
00:34:11,662 --> 00:34:12,222
Andiamo.

609
00:34:24,153 --> 00:34:25,843
È così tranquillo a riguardo.

610
00:34:26,222 --> 00:34:27,653
Non ha nemmeno aggiunto la filigrana.

611
00:34:37,303 --> 00:34:42,873
[Solo per il contratto di consulenza con Gunan Huating Hotel. Non è valido per qualsiasi altro uso.]

612
00:35:38,913 --> 00:35:39,953
Ciao.

613
00:35:39,983 --> 00:35:40,943
Stai aspettando da molto?

614
00:35:42,323 --> 00:35:43,513
Non proprio.

615
00:35:43,903 --> 00:35:45,423
È solo raro che salti il ​​lavoro.

616
00:35:45,453 --> 00:35:46,483
Sono straordinariamente felice oggi.

617
00:35:46,503 --> 00:35:48,313
Quando sono felice, tendo ad avere sonno.

618
00:35:48,633 --> 00:35:49,473
Hai sonno?

619
00:35:56,593 --> 00:35:57,013
andiamo,

620
00:35:57,033 --> 00:35:57,673
seguimi.

621
00:35:59,193 --> 00:35:59,703
Dai!

622
00:36:07,123 --> 00:36:08,933
Guarda, questo è il frutto dai cinque sapori.

623
00:36:09,403 --> 00:36:10,803
Quella con cui ti ho preparato il tè l'ultima volta.

624
00:36:11,893 --> 00:36:13,363
Quindi sono queste bacche rosse.

625
00:36:14,073 --> 00:36:15,073
È anche una sorta di medicina?

626
00:36:15,073 --> 00:36:15,713
Giusto.

627
00:36:19,923 --> 00:36:20,763
Cosa fai?

628
00:36:24,233 --> 00:36:24,843
Provalo.

629
00:36:25,193 --> 00:36:27,713
Dottor He, lo sanno anche i bambini

630
00:36:27,713 --> 00:36:29,583
dovremmo proteggere le piante e gli alberi pubblici.

631
00:36:29,603 --> 00:36:30,963
Eppure hai appena colto il frutto.

632
00:36:30,993 --> 00:36:32,553
Solo un mucchio, va bene.

633
00:36:33,223 --> 00:36:33,783
Provalo.

634
00:36:35,073 --> 00:36:36,233
Questa cosa...

635
00:36:36,743 --> 00:36:37,783
Possiamo mangiarlo direttamente?

636
00:36:37,813 --> 00:36:38,733
Ovviamente.

637
00:36:39,513 --> 00:36:40,233
Provatelo.

638
00:36:56,283 --> 00:36:57,883
Mastica anche il nocciolo.

639
00:37:01,963 --> 00:37:02,633
Ha un sapore terribile!

640
00:37:02,633 --> 00:37:03,673
Che cos'è?

641
00:37:03,843 --> 00:37:04,513
L'interno

642
00:37:04,513 --> 00:37:05,553
ha il sapore del pepe di Sichuan,

643
00:37:05,553 --> 00:37:07,153
con un pizzico di amarezza e salsedine.

644
00:37:07,403 --> 00:37:10,073
L'acido, il dolce, l'amaro, il salato e il piccante sono i cinque sapori del frutto dai cinque sapori.

645
00:37:11,613 --> 00:37:13,493
Come è? Ti sveglia?

646
00:37:13,683 --> 00:37:15,163
Che uomo...

647
00:37:15,193 --> 00:37:16,403
Ti ho visto addormentato!

648
00:37:17,323 --> 00:37:18,763
Funziona meglio del caffè.

649
00:37:19,043 --> 00:37:19,933
Grazie.

650
00:37:20,113 --> 00:37:20,513
Prendine ancora un po'.

651
00:37:20,513 --> 00:37:21,003
No...

652
00:37:21,003 --> 00:37:21,803
Ha un sapore terribile.

653
00:37:22,213 --> 00:37:23,293
Dai, prendine ancora un po'.

654
00:37:24,313 --> 00:37:25,343
Eccolo, il contratto.

655
00:37:25,673 --> 00:37:26,763
L'hotel lo ha timbrato.

656
00:37:26,763 --> 00:37:27,673
Puoi firmarlo adesso.

657
00:37:28,363 --> 00:37:29,403
Sembra che tu

658
00:37:29,733 --> 00:37:31,943
mi stai ordinando di firmare una specie di contratto da schiavo.

659
00:37:32,233 --> 00:37:33,073
Allora non firmarlo. Datemelo.

660
00:37:33,073 --> 00:37:34,193
Lo firmerò...

661
00:37:35,553 --> 00:37:36,553
Se non firmo,

662
00:37:36,713 --> 00:37:37,323
non lo saresti stato

663
00:37:37,323 --> 00:37:38,963
indotto a mangiare il frutto dai cinque sapori per niente?

664
00:37:40,573 --> 00:37:41,553
Hai ragione.

665
00:37:45,923 --> 00:37:46,483
Bene.

666
00:37:47,553 --> 00:37:48,363
È un piacere lavorare con te.

667
00:37:49,553 --> 00:37:50,443
Sono felice di lavorare anche con te.

668
00:37:54,513 --> 00:37:55,673
Hai fretta di partire?

669
00:37:56,873 --> 00:37:57,673
No.

670
00:37:57,933 --> 00:37:59,783
Devo solo presentare il contratto al mio ritorno.

671
00:37:59,853 --> 00:38:01,083
E ho già fatto domanda

672
00:38:01,113 --> 00:38:02,443
per la richiesta di pagamento anticipato.

673
00:38:03,773 --> 00:38:05,603
Che ne dici di rilassarti qui con me per un po'?

674
00:38:07,963 --> 00:38:08,593
Va bene.

675
00:38:09,013 --> 00:38:10,343
Non sei occupato adesso?

676
00:38:10,923 --> 00:38:11,843
Ho appena finito di controllare i reparti.

677
00:38:12,113 --> 00:38:13,033
Il lavoro è fissato per il pomeriggio.

678
00:38:13,033 --> 00:38:13,763
Sono libero adesso.

679
00:38:15,193 --> 00:38:15,803
Va bene.

680
00:38:24,153 --> 00:38:25,483
Mi piace davvero qui.

681
00:38:25,983 --> 00:38:28,463
L'ho trovato davvero accogliente quando sono venuto l'ultima volta.

682
00:38:29,233 --> 00:38:29,923
sì,

683
00:38:30,363 --> 00:38:31,483
ci sono molte piante in giro.

684
00:38:32,013 --> 00:38:33,013
È particolarmente facile

685
00:38:33,363 --> 00:38:34,203
avere sonnolenza

686
00:38:34,283 --> 00:38:35,003
e sonnecchiare.

687
00:38:52,073 --> 00:38:59,303
♫Al risveglio dal mio sogno, sono perso nelle mie emozioni♫

688
00:38:59,473 --> 00:39:06,193
♫Desolazione continua, i miei fallimenti, difficili da lasciare andare♫

689
00:39:07,103 --> 00:39:15,033
♫Ma l'amore arriva con il dolore; Sono uno stupido, non riesco mai a capirlo♫

690
00:39:15,143 --> 00:39:22,433
♫Anche se non mi dai una risposta sul futuro♫

691
00:39:23,073 --> 00:39:26,673
♫È diventato più luminoso grazie a te♫

692
00:39:26,793 --> 00:39:30,733
♫Il mondo è diventato improvvisamente così carino♫

693
00:39:30,763 --> 00:39:34,473
♫Forse sono troppo lento per capire♫

694
00:39:34,503 --> 00:39:38,573
♫Non posso confessarti il mio amore appassionato♫

695
00:39:38,633 --> 00:39:42,443
♫L'amore è un'ammirazione per la bellezza♫

696
00:39:42,473 --> 00:39:46,363
♫Ho deciso di amare solo te♫

697
00:39:46,393 --> 00:39:48,393
♫La mia stupidità♫

698
00:39:48,413 --> 00:39:50,253
♫La mia sincerità♫

699
00:39:50,283 --> 00:39:52,863
♫Solo per una persona♫

700
00:39:54,973 --> 00:39:59,503
♫Grazie a te, tutto si illumina♫

701
00:40:00,893 --> 00:40:01,653
La mia chiamata.

702
00:40:06,133 --> 00:40:06,653
Ciao?

703
00:40:06,673 --> 00:40:09,193
Senior He, puoi tornare al dipartimento adesso?

704
00:40:10,233 --> 00:40:11,073
C'è qualcosa che non va, vero?

705
00:40:11,393 --> 00:40:13,063
C'è una radiografia di cui non siamo sicuri.

706
00:40:13,593 --> 00:40:14,153
Vedo.

707
00:40:17,193 --> 00:40:18,323
Bene, ho qualcosa di urgente da gestire.

708
00:40:18,323 --> 00:40:19,113
Ho bisogno di tornare indietro.

709
00:40:19,513 --> 00:40:20,843
Va bene. Vai avanti e basta.

710
00:40:21,073 --> 00:40:22,283
Presto anch'io tornerò in albergo.

711
00:40:22,713 --> 00:40:23,923
Ok, ci vediamo in giro.

712
00:40:24,593 --> 00:40:25,073
Ciao ciao.

713
00:40:25,093 --> 00:40:25,653
Ciao ciao.

714
00:40:55,373 --> 00:40:56,853
[Oncologia]

715
00:41:41,803 --> 00:41:42,483
Ciao.

716
00:41:43,363 --> 00:41:43,803
Ciao.

717
00:41:43,803 --> 00:41:45,403
Non iniziamo le consultazioni prima delle 13:30. Qui.

718
00:41:46,523 --> 00:41:47,853
Non sono qui per una consulenza.

719
00:41:47,883 --> 00:41:49,033
Sono qui per incontrare il dottor He.

720
00:41:50,733 --> 00:41:52,073
Per quello?

721
00:41:53,023 --> 00:41:54,233
Ho qualcosa da dargli.

722
00:41:55,703 --> 00:41:57,863
Dovrebbe essere nel reparto di degenza di sopra in questo momento.

723
00:41:59,053 --> 00:42:00,863
A che piano si trova il reparto di degenza?

724
00:42:01,093 --> 00:42:01,703
8° piano.

725
00:42:02,033 --> 00:42:02,803
Ok, grazie.

726
00:42:02,973 --> 00:42:04,523
Se hai qualcosa per lui, puoi darmelo.

727
00:42:04,553 --> 00:42:05,803
Ti aiuterò a trasmetterglielo.

728
00:42:06,213 --> 00:42:07,843
Grazie, ma no. È qualcosa di molto importante.

729
00:42:07,843 --> 00:42:08,913
Lo manderò io stesso.

730
00:42:08,943 --> 00:42:09,543
Grazie.

731
00:42:37,193 --> 00:42:37,963
-Dott. Lui...
-Papà!

732
00:42:43,143 --> 00:42:43,943
Papà!

733
00:42:45,753 --> 00:42:46,663
Perché corri così veloce?

734
00:42:46,743 --> 00:42:47,633
Dove sei stato per divertimento?

735
00:42:47,693 --> 00:42:48,853
Il negozio di giocattoli.

736
00:42:49,723 --> 00:42:50,843
Unisciti a me per le consultazioni questo pomeriggio.

737
00:42:51,483 --> 00:42:52,563
Vai prima a lavarti le mani.

738
00:42:58,193 --> 00:42:59,003
Papà...

739
00:42:59,953 --> 00:43:00,843
Papà?

740
00:43:00,843 --> 00:43:05,843
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

741
00:43:00,843 --> 00:43:10,843
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso